Teman-teman yang menyukai anime atau dorama Jepang pasti sering mendengar ucapan tadi kan? Yap! benar sekali. Kata itu berarti 'selamat pagi' dalam bahasa Indonesia. Di Jepang sendiri salam atau あいさつ (aisatsu) adalah hal yang sangat penting dalam pergaulan di lingkungan tempat tinggal.
Di Jepang sendiri ada banyak kata yang bisa kita gunakan sebagai salam sesuai dengan situasi dan kondisi yang ada. Nah kira-kira kata apa saja sih yang biasa digunakan sebagai salam dalam Bahasa Jepang? dan dalam situasi apa saja sih, kata itu digunakan? Berikut sedikit penjelasannya Salam paling dasar yang harus kita ketahui ada tiga, yaitu :
1. おはよう ございます！(ohayou gozaimasu) berarti 'selamat pagi' yang biasa diucapkan di pagi hari sampai sekitar jam 11 siang.
2. こんにちは！ (konnichiwa) berarti 'selamat siang' yang biasa diucapkan dari jam 11 siang sampai jam 4- 5 sore.
3. こんばんは！(konbanwa) berarti 'selamat malam' yang biasa diucapkan mulai dari jam 5 sore sampai waktu menjelang tidur.
Itulah 3 salam yang paling dasar, namun penggunaan masing-masing salam itu sendiri masih tergantung pada situasi yang dihadapi. Misalkan saja, di perusahaan Jepang, kata ohayou gozaimasu dikatakan hampir di semua waktu, alasannya adalah agar setiap pekerja memiliki semangat bekerja yang sama seperti pada pagi hari. Hal yang perlu diperhatikan saat memberi salam ialah budaya membungkuk, saat kita mengucapkan salam, ingatlah selalu untuk membungkuk ke arah lawan bicara. Membungkuk sendiri dilakukan setelah mengucapkan salah satu salam yang disebutkan di atas.
Lain lagi di malam hari, ketika kita ingin beranjak tidur, salam yang kita ucapkan bukanlah konbanwa tapi おやすみなさい (oyasuminasai) yang berarti 'selamat tidur' atau 'selamat beristirahat'. Yang perlu diingat, kata oyasuminasai hanya diucapkan apabila lawan bicara kita hendak beranjak tidur. oyasuminasai tidak bisa kita ucapkan pada lawan bicara yang masih melakukan kegiatan selain tidur.
Apabila kita mendapatkan bantuan atau sesuatu dari seseorang, tentu saja kita harus berterima kasih pada orang itu, nah bagaimana sih cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang? berikut sedikit gambarannya.
A : 手伝ってくれて、ありがとうございます。 (tetsudatte kurete arigatou gozaimasu) "terima kasih sudah memberi bantuan pada saya)
B : いいえ、どういたしまして。 (iie, douita shimashite) "tidak, sama-sama:"
Kata arigatou gozaimasu adalah cara sederhana untuk mengucapkan rasa terima kasih pada orang yang sudah menolong kita. Dan, ternyata ada banyak kata dalam bahasa Jepang yang bisa kita gunakan untuk mengucapkan terima kasih. Berikut beberapa cara lain untuk mengucapkan terima kasih dalam Bahasa Jepang :
1. ありがとう (arigatou) : bentuk pendek dari arigatou gozaimasu yang biasa digunakan ketika berterima kasih dengan sesama teman, saudara (kakak, adik, sepupu), dan kedua orang tua.
2. どうも (doumo) : sering digunakan ketika berterima kasih pada orang yang tidak terlalu kita kenal dekat.
3. サンキュ (sankyu) : diambil dari bahasa Inggris Thank You, digunakan oleh anak muda di Jepang atau biasa disebut dengan 若者言葉 (wakamono kotoba) yang berarti bahasa anak muda.
4. どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu) : digunakan untuk mengucapkan terima kasih secara lebih sopan dan apabila kita merasa sangat terbantu atas pertolongan atau barang yang diberikan.
Nah, apabila kita sudah mengetahui cara berterima kasih, bagaimana sih cara meminta maaf dalam Bahasa Jepang. Berikut sedikit penjelasannya :
Sama seperti cara berterima kasih, ada beberapa cara untuk mengucapkan kata maaf dalam bahasa Jepang. Pengucapannya sendiri tergantung dari perasaan orang yang mengucapkannya. Berikut beberapa kata yang digunakan untuk meminta maaf dalam bahasa Jepang :
1. ごめんなさい (gomennasai) : kata gomennasai biasa diucapkan ketika kita merasa bersalah atas tindakan yang kita lakukan atau ucapan yang kita katakan pada lawan bicara. Biasanya digunakan ketika meminta maaf pada teman dan keluarga.
2. すみません (sumimasen) kata ini bisa diucapkan apabila kita tidak sengaja melakukan tindakan yang menyakiti orang lain (menginjak kaki orang misalnya). Selain itu, biasa digunakan untuk meminta maaf pada guru, dosen, atau atasan.
Dua cara di atas adalah cara sederhana yang biasa digunakan untuk meminta maaf dalam bahasa jepang. Tapi perlu diketahui bahwa penggunaan kata sumimasen bukan hanya untuk meminta maaf. Kata ini bisa juga digunakan apabila kita ingin menarik perhatian lawan bicara kepada kita sebagai pembicara, contohnya :
A : すみません、ちょっといいですか？(sumimasen, chotto ii desuka?) "maaf, ada waktu sebentar?"
B : はい、なんですか？(hai, nandesuka?) "iya, ada apa?"
Dalam situasi di atas A ingin menarik perhatian si B untuk diajak berkomunikasi. Pada situasi ini biasanya si B sedang sibuk melakukan sesuatu di saat si A ingin mengajak si B berbicara.
Nah, itulah tadi sedikit gambaran mengenai salam, cara berterima kasih, dan cara meminta maaf dalam Bahasa Jepang. Apabila ada tambahan lagi, akan saya sampaikan di posting berikutnya, kalau teman-teman ingin bertanya atau memberikan kitik dan saran atau tambahan dari teman-teman silahkan berikan komentar mengenai posting ini :D
Sampai Jumpa di posting berikutnya~
Yuuki Akira
Sankyuu^^ bermanfaat sekali...
BalasHapus